本 文 关 键 字 ：
NewBeijing,theThree-ColoredNewOlympics
Goodafternoon,ladiesan dgentlemen.
BiddingfortheOlympicGamesis,inaway,animage-creatingundertaking .Thefirstandforemostthingistoletpeoplefallinlovewiththecityatfirstsight,attracti ngthembyitsuniqueimage.WhatimagedoesBeijingintendtocreateforitselfonceithastheop portunitytohostthe2008Olympics?ItisknowntoallthattheBeijingMunicipalGovernmentha salreadysetthethemeforthefuturegames:NewBeijing,GreatOlympics.Forme,the2008Olymp icswillbeagreatgreenOlympicsilluminatedwithtwomorespecialcolors:yellowandred.
First,yellowisameaningfulcolor.TheYellowRiverisChina’smotherriverandthecrad leofChinesecivilization.WeareoftheyellowraceanddescendantsoftheYellowEmperor.Thi scolorhasaspecialoriginandgreatsignificancefortheChinesepeople.Beijingisthecapit alofNewChinaandpreviouslythecapitalforninedynastiesinChinesehistory.So,yellowwil lnaturallyaddsplendortothe2008Games.
Secondly,the2008Olympicswillbearedpag eant.
Redisanothertraditionallycherishedcolorforthewholecountry.Weadorered .Onbigoccasions,weliketodecorateourhomesinred.Itisthecolorofdoublehappiness,repr esentingjoyousmoments,auspiciousness,enthusiasmandprosperity.Redisoneofthemostsu itablecolorstodescribethefutureofBeijing.Beijing,togetherwiththewholecountry,isb ecomingmoreandmoreprosperousintheprocessofmodernization.
Aboveall,the2008O lympicswillbeagreenOlympics.
Addingthegreeningredientisessentialincreating anappealingimage,aswecan’tdenythefactthatBeijing,atthemoment,isnotasgreenacitya swhatwelikeittobe.Strivingforanenvironmentallyappealingcityhasbecomeacentraltask forallthecitizensofBeijing.Bigeffortshavebeenmadeinpollutioncontrol,replantingan dbeautificationofthecity.Certainly,allofthisisnoeasytask.ButIamsurethatallofusha veconfidencethatwewillrealizethesegreengoals.Fornowwehavethefullsupportandpartic ipationoftheenvironmentallyconsciouscitizens.Eachcitizenisshowinggreatconcernfor everyoneofthestepsthecitygovernmenttakes.Asthesayinggoes,“United,westand,”anda greenBeijingwillbeachieved.
Whenouraspirationbecomesreality,itwillbeauniqu eOlympics.NewBeijing,GreatOlympicswillbeweavedofthesethreesuperbcolors:yellow,re dandgreen.
Letuswelcomeitandlookforwardtoit!Thankyou!
女士们、先生们， 下午好。
申办奥运会从某种角度上说是一个塑造形象的工程。首先要着手做的第一件 事，也是最重要的事情就是让人们对这个城市一见钟情，以城市自己独特的形象吸引他们。 一旦北京成为二零零八年奥运会的主办城市，她会为自己塑造一个什么样的形象呢？众所周 知，北京市政府已经为未来的这届运动会设立了主题：新北京，新奥运。对我来说，二零零 八年奥运会将会是一次绿色的奥林匹克盛事，与之交相辉映的更有另外两种特别的颜色--黄 色和红色。
首先，黄色是一种意味深长的颜色。黄河是中国的母亲河，是中华文化明 的发源地。我们是黄种人，是炎黄子孙。这种颜色对中国人民来说有着特殊的根源和重要的 意义。北京既是新中国的首都，也是中国历史上九朝之都。所以，黄色自然会为二零零八年 的奥林匹克运动会增添光彩。
1
