来源：谷德设计网
如有侵权，请联系删除
“他们说花朵都是大地的话语。”
“They say that flowers are all words that the earth says”
—— Fernando Pessoa
▼项目概览，overall of the project © Ivo Tavares Studio
就像一朵盛开的花儿一样，“花瓣庭院”住宅受到了大地的滋养，保护着其内部的居住者免受强烈日光的照射。建筑轻巧地坐落于场地之上，底部体量由三面玻璃幕墙围合。建筑内部，弯曲的结构墙与楼梯构成了平面的中心。花瓣一般的墙面环绕着整个上层，呈现出有机的动态造型，随着墙面的开口，一系列屋顶庭院出现在人们的眼前。
Like a flower, the house “patios of petals” is fed and protected from the sun. It touches the floor simply, with a large “U” glazing. An internal curved structural wall that together with the heart of the house (the stairs), builds its interior. The flower petals embrace the entire upper floor. In its organicist movement , the openings, the patios appear.
▼沿街视角，street view © Ivo Tavares Studio
▼主入口立面，entrance facade © Ivo Tavares Studio
▼上部楼层外观细部，exterior view of the upper floor © Ivo Tavares Studio
为了增强屋顶庭院在建筑中的存在感，建筑师特意将材料限制在三种，分别为：描绘出“花瓣”体量的白色墙体、铝，以及玻璃。极简的选材却为“花瓣”赋予了更加丰富的表达，使“花瓣”的意向在造型中体现得更加鲜明。底部楼层大部分由玻璃幕墙围合，这里是“花瓣”的根基。建筑师为底部楼层选用了三种“轻质”材料，分别为：玻璃、铝，以及木材。这些选材无疑都是为突出建筑的主体 —— 如花瓣一般的上部有机白色体块。
To reinforce their presence, we limit the use to three materials: White, which draws the petals, aluminum and glass. Thus, the petals gain more expression, more “body”. The lower floor, mostly a large U-shaped glass, is where the petals simply land. Here, too, we can see three “light” materials: glass, aluminum and wood, always with the same objective: to highlight the main actor: the organicist white volume.
▼花园一侧半鸟瞰，half bird‘s eye view from the backyard side © Ivo Tavares Studio
▼住宅外观，exterior view © Ivo Tavares Studio
▼屋顶露台顶视图，top view of the patio © Ivo Tavares Studio
▼屋顶庭院，roof patio © Ivo Tavares Studio
在“花”的内部，正如前文已经提到的，一系列弯曲的墙面，创造出空间的过渡，以直接或间接的方式将人们引导至不同的空间中。这种流动的氛围将不同的空间彼此联系在一起，无论是在视觉上还是在空间上都创造出无与伦比的流畅体验。楼层的布局以“开放空间”的理念进行规划，但同时设计也关注到每位居住者的自主权与隐私，让所有人都能享有独处的时刻。
Inside the flower, as already mentioned, a wall with its curves and counter-curves organizes, creates transitions, directs… or not… to the different spaces that appear… Fluid, we connect from space to space, with visually or physically… A floor developed in an “open space” concept but with its own moments that give them autonomy and privacy…
▼弯曲的墙面定义了内部空间，the curved walls define the interior space © Ivo Tavares Studio
▼客厅，living room © Ivo Tavares Studio
▼餐厅，dining area © Ivo Tavares Studio
▼客厅细部，details of the living room © Ivo Tavares Studio
在装饰方面，设计采用了柔和的色调与天然“原始”的材料，休闲舒适、自然简约的家具为室内营造出宁静平和的生活氛围。中性色调的纺织品家具、椅背上出现的淡淡绿色，与橱柜以及客厅壁纸的色彩相互呼应；竹制的茶几、竹子与柳条编制的灯具，柳条和实木花瓶中摆放的干花，干花上由橙色到紫色的渐变色彩，无一不更加强调出设计的自然意图。
In the decoration, you can feel the palette of pastel and “raw” colors used in architecture. Furniture that enhances the tranquility of the place, casual comfort, natural materials, simplicity. For this we use textiles and neutral colors and from time to time you can see pastel green on the chairs, which emphasize the color of the kitchen furniture and the wallpaper in the living room…A coffee table in bamboo highlights more the intention of nature. always present… Lamps in bamboo and wicker, vases in wicker and solid wood, with dried flowers and their fantastic colors from orange to lilac.
▼由客厅看楼梯，viewing the staircase from the living room © Ivo Tavares Studio
▼厨房，kitchen © Ivo Tavares Studio
楼梯定义了住宅的中心，它联系起上下两个楼层，而弯曲的承重墙则进一步巩固了这种空间的连续性。位于上层的三间套房，每一间都与“花瓣”庭院保持着良好的对话，而这些庭院也以它们的“花瓣”将空间环抱其中。
Stairs define the heart of the home. And it is here that continuity is felt from one floor to another, from the sinuous, curved, structural wall. Three suites lie ahead. Each one communicates with its patio that, with its rose petals, snuggle us.
▼楼梯，staircase © Ivo Tavares Studio
▼楼梯细部，details of the staircase © Ivo Tavares Studio
主卧套间中，宽大舒适的四柱双人床，配有两张木制床头柜和两盏柳条灯；女儿的房间则像一座小公主的城堡，设有一张舒适的儿童床，一面全身镜，并面向充满光线的大露台开放。此外，建筑师还采用了一系列“古金色”的元素来进一步增强空间的精致质感，例如浴室中“古金色”的摆灯和镜框，两者都与简洁的洗手盆形成了和谐的对比，
In the master suite, a four-poster bed, accompanied by two wooden bedside tables and two wicker lamps that simply await. The little girl’s room, a beautiful princess, has a cozy bed, a full-length mirror, and faces the large patio full of light and soul. Sometimes we use “old gold”. A sophisticated touch that awakens us. This is the service bathroom… Washbasins in “crude” tones Contrast with the pendulum lamp and the mirror, both with the presence of “old gold”.
▼二层走廊，circulation space of the upper floor © Ivo Tavares Studio
▼主卧套间，master suite © Ivo Tavares Studio
▼卧室与屋顶庭院形成对话，the bedroom forms a dialogue with the roof courtyard © Ivo Tavares Studio
▼主卧套间细部，details of the master bedroom © Ivo Tavares Studio
▼女儿卧室，daughter’s bedroom © Ivo Tavares Studio
这就是“花瓣庭院”住宅，城市景观的灵感来源于自然…人工塑造的室内体验灵感也来源于自然…这栋住宅中充满了情感，还充满了笑声、梦想、欢乐和很多很多的鲜花…
This is how we can see the house “patios de petals”. Urban landscape inspired by the natural… artificial interior experience inspired by the natural… and this is how emotion is created and expected to be filled with laughter, dreams, joys and flowers… many flowers…
▼浴室，bathroom © Ivo Tavares Studio
▼灯光效果，light effect © Ivo Tavares Studio
▼灯光效果，light effect © Ivo Tavares Studio
▼夜景，night views © Ivo Tavares Studio
▼总平面图，master plan © Sandra Micaela Casinha Atelier
▼底层平面图，ground floor plan © Sandra Micaela Casinha Atelier
▼二层平面图，upper floor plan © Sandra Micaela Casinha Atelier
▼立面图，elevations © Sandra Micaela Casinha Atelier
Project name: Casa “Pátios de Pétalas”
Architecture Office: Sandra Micaela Casinha Atelier
Main Architect: Sandra Micaela Casinha
Website: http://www.sandramicaelacasinha.com/
E-mail: sandracasinha@artelier.pt
Facebook: https://www.facebook.com/Artelierartindesign
Instagram: https://www.instagram.com/sandramicaelacasinha.arq/
Location: Gondomar, Porto, Portugal
Year of conclusion : 2023
Total area: 230.00 m2
Constructor: Prestige obras
Engineering: Jorge de Andrade Leite engenharias
Interiors Team: Sandra Micaela Casinha ateliêr
Architectural photographer: Ivo Tavares Studio
Website : http://www.ivotavares.net/
Facebook: http://www.facebook.com/ivotavaresstudio/
Instagram: http://www.instagram.com/ivotavaresstudio/
